Alquran english Al Hijr 9 (arabic: سورة الحجر) revealed Meccan surah Al Hijr (The Rocky Tract) arab and english translation through Al Hijr is 15 surah (chapter) of the Quran, through 99 verses (ayat). This is QS 15:9 bahasa inggris translate.

Anda sedang menonton: Inna nahnu nazzalna adz zikra wa inna lahu lahafidhun

Quran surah Al Hijr 9 image and Transliteration

*
Inna nahnu nazzalna alththikra wainna lahu lahafithoona

Quran surah Al Hijr 9 in arab text

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ


Quran surah Al Hijr 9 in english translation

Sahih International
*
(15:9) Indeed, it is We that sent turun the Qur’an and indeed, We will be the guardian.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
*
(15:9) Verily We: it is we Who have actually sent dibawah the Dhikr (i.e. The Quran) and also surely, We will certainly guard the (from corruption).

Mohammed Marmaduke wilhelm Pickthall
*
(15:9) Lo! We, even We, disclose the Reminder, and lo! us verily room its Guardian.

Abdullah Yusuf Ali
*
(15:9) us have, there is no doubt, sent turun the Message; and We will certainly assuredly guard it (from corruption).

Mohammad Habib Shakir(15:9) certain We have actually revealed the Reminder and We will paling surely be its guardian.

Dr. Ghali(15:9) surely We, ever We, have actually been sending down the Remembrance, and also surely us are certainly Preservers the it.

Ali Unal
*
(15:9) without doubt it is We, We who send turun the Reminder in parts, and it is without doubt We Who are its Guardian.

Amatul Rahman Omar(15:9) Verily, it to be We, us Ourself Who have actually revealed this Reminder (- the Qur´ân)

Literal(15:9) that We, we descended the reminder/remembrance, and also that we (are) because that it, protectors/guards (E) .

Ahmed Ali
*
(15:9) We have sent dibawah this Exposition, and We will certainly guard it.

A. J. Arberry
*
(15:9) then they would not it is in respited. It is we who have actually sent turun the Remembrance, and We watch end it.

Abdul Majid Daryabadi
*
(15:9) Verily We! it is us who have actually revealed the Admonition, and verily We room the guardians thereof.

Maulana Mohammad Ali(15:9)-

Muhammad Sarwar(15:9) We diri have revealed the Quran and also We room its Protectors.

Hamid Abdul Aziz(15:9) Verily, We have revealed (sent down) the Reminder, and, verily, We room its Guardian.

Faridul Haque(15:9) undoubtedly We have actually sent down the Qur™an, and indeed We diri surely are its Guardians. (This is one of the miracles that the Qur™an – no one has been may be to adjust even one letter that its text, in spite of every effort. It has actually remained in that is original membentuk since the sixth Century (A.D) and also will continue to be so forever. Other holy Books seperti as the Torah and the scriptures have lost their originality.)

Talal Itani
*
(15:9) Surely us revealed the Message, and We will surely keep it.

Ahmed Raza Khan
*
(15:9) certainly We have actually sent dibawah the Qur’an, and also indeed We diri surely space its Guardians. (This is one of the miracles that the Qur’an – no one has been able to adjust even one letter the its text, despite every effort. It has remained in the original membentuk since the 6th Century (A. D) and also will continue to be so forever. Other divine Books kemudian as the Torah and the scriptures have lost dari mereka originality.)

Wahiduddin Khan
*
(15:9) the is we who have sent turun the Reminder and We will, paling surely, safeguard it.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
*
(15:9) Verily, We, the is We who revealed the Dhikr (i.e. The Qur’an) and surely We will certainly guard the (from corruption).

Ali Quli Qarai
*
(15:9) without doubt We have actually sent turun the Reminder, and also indeed we will maintain it.

Lihat lainnya: Harga Tiket Bioskop Margo City, Margo City, Depok West Java Java

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish(15:9) it is We that sent down the Koran, and also We watch end it.That is translated surah Al Hijr ayat 9 (QS 15: 9) in arab and english text, might be useful.

« Previous to Al Hijr 8 -(QS 15: 9)-Next to Al Hijr 10