' Over The Top Là Gì ? Over The Top Là Gì, Nghĩa Của Từ Over The Top

1. “Over the top” là gì?

“Over” tức là hơn, vượt qua; “top” là đầu, đỉnh. “Over the top” có nghĩa là quá mức, vượt thể, vượt đỗi, thổi phồng thừa đáng, quá mức cho phép cần thiết, “vung tay thừa trán”…

Tùy theo ngữ cảnh bạn cũng có thể hiệu một cách linh hoạt để thoát ý hơn.

Bạn đang xem: Over the top là gì

2. Ví dụ

Ví dụ 1: This situation is over the top. Someone bởi something to lớn stop all this bickering. (Tình huống này vẫn quá thể rồi. Ai kia hãy làm gì để giới hạn cuộc biện hộ vã đó lại đi).

—

Ví dụ 2: I bought an expensive dress last night. I think that I go over the top.

Xem thêm:

Trong ngữ cảnh này, “over the top” rất có thể hiểu là “quá mức phải thiết”. Ráng thể: Tôi đã cài đặt một mẫu váy đắt tiền buổi tối qua. Tôi nghĩ rằng mình đã giá thành quá mức cần thiết (Tức là cái váy quá mắc so với thu nhập cá nhân của tôi, lần này tôi sẽ vung tay vượt trán rồi!)

—

Ví dụ 3: He went over the đứng top with his borrowings & finally collapsed when the markets were tough. (Ông ấy vẫn có vô số khoản vay mượn và sau cuối sụp đổ khi thị phần trở yêu cầu khó khăn).